Автор Тема: Lyrics / Текстовете на вашите любими песни  (Прочетена 10176 пъти)

Неактивен Alito

  • Майстор на вербалната шпага
  • ******
  • Публикации: 3063
  • Рейтинг: +173/-217
  • Макар и просяк, България е в ЕС, велико! :)))
Re: Lyrics / Текстовете на вашите любими песни
« Отговор #20 -: Февруари 04, 2012, 04:26:40 pm »
Vaya Con Dios Still A Man


Call him anything you can
A sinner or a saint
Call him a boozer
A winner or a loser
He's still a man

He may be proud
He may be fame
An emperor or a slave
He may be leader
A liar and a cheater
He's still a man

He may be pulling on the chains
Of power and of fame
He may have lost his dreams
He may have lost his faith
Fearful or brave
He'll meet his fate one day

Call him anything you can
A traitor or a friend
Call him a hero
A nothing or a zero
He's still a man

Who does the best he can
He's just a man
He's nothing but a man


"Уважавайте себе си и другите - да бъдеш онлайн е нещо съвсем реално и много публично, въпреки че не винаги ви се струва така."
SAFER INTERNET

Неактивен sersemin

  • Опитен играч
  • *****
  • Публикации: 503
  • Рейтинг: +33/-23
Re: Lyrics / Текстовете на вашите любими песни
« Отговор #21 -: Февруари 04, 2012, 07:23:57 pm »
Tierra santa - Naci siendo libre/I Was Born As A Freeman

http://www.youtube.com/watch?v=X7iYoO5P8gg (The video's owner prevents external embedding)

En un extraño lugar
perdí mi horizonte
buscando un camino
por donde poder andar
En ese extraño lugar
el tiempo se esconde
allí perdí mi norte
y hoy lo he venido a buscar
Quiero volver a escuchar
el canto del viento
quiero poder respirar
su aroma una vez más
Olvidar mi dolor
borrar mi lamento
dejar que pase el tiempo
poder sin miedo gritar, gritar...
Nací siendo libre
y hoy quiero mi libertad
no hay paz si no vives
sin miedo a poder gritar
Nací siendo libre
y hoy quiero mi libertad
y sentir que no hay nada
que me impida gritar
que nací siendo libre
Quiero volver a escuchar
el canto del viento
quiero poder respirar
su aroma una vez más
Olvidar mi dolor
borrar mi lamento
dejar que pase el tiempo
poder sin miedo gritar, gritar...
Nací siendo libre
y hoy quiero mi libertad
no hay paz si no vives
sin miedo a poder gritar
Nací siendo libre
y hoy quiero mi libertad
y sentir que no hay nada
que me impida gritar
que nací siendo libre

Неактивен Vegal

  • Майстор на вербалната шпага
  • ******
  • Публикации: 1974
  • Рейтинг: +259/-230
Re: Lyrics / Текстовете на вашите любими песни
« Отговор #22 -: Март 06, 2012, 07:33:51 pm »

     Малко е рано за тази ,,лятна песен,,
Но не знам друга по-велика песен , която милиони слушат
в нощта срещу първи юли, посрещайки изгрева!
Великаааааааааа!!!
с
Uriah Heep – July Morning (Lyrics)

There I was on a july morning
Looking for love
With the strength
Of a new day dawning
And the beautiful sun

At the sound
Of the first bird singing
I was leaving for home
With the storm
And the night behind me
And a road of my own

With the day came the resolution
Ill be looking for you
La la la la

I was looking for love
In the strangest places
Wasnt a stone
That I left unturned
Must have tried more
Than a thousand faces
But not one was aware
Of the fire that burned

In my heart,
in my mind,
in my soul
La la la la

There I was on a july morning
I was looking for love
With the strength
Of a new day dawning
And the beautiful sun

And at the sound
Of the first bird singing
I was leaving for home
With the storm
And the night behind me
Yeah, and a road of my own


Юрая Хийп – Юлска сутрин (Текст)


(мой любителски превод)

Там аз бях в едно юлско утро
Търсещ любов
Със силата
на настъпващия ден
и на красивото слънце

Под звуците
на първата птича песен
си тръгнах за дома
Заедно с бурята
и с нощта зад мен
и по моят Път

С деня дойде и решението
Ще продържавам да търся теб
Ла ла ла ла

Търсих любовта
На най-необичайните места
Не оставих камък
непреобърнат
Трябваше да се вгледам
в над хиляди лица
Но никой не почувства
Огънят, който гореше

в сърцето ми,
в съзнанието ми,
в душата ми
Ла ла ла ла

Там аз бях в едно юлско утро
Бях търсил любов
Със силата
на настъпващия ден
и на красивото слънце

Под звуците
на първата птича песен
си тръгнах за дома
Заедно с бурята
и с нощта зад мен
о, да, по моя единствен път!
« Последна редакция: Март 06, 2012, 07:36:59 pm от Vegal »

*Живота е като кучешки впряг, ако не си водач - виждаш само ....задници!*

Неактивен Mishunka

  • Майстор на вербалната шпага
  • ******
  • Публикации: 2187
  • Рейтинг: +114/-432
  • Дреме ми на патето!!!
Re: Lyrics / Текстовете на вашите любими песни
« Отговор #23 -: Март 06, 2012, 10:18:09 pm »


Deep Purple - Highway Star

Nobody gonna take my car
I'm gonna race it to the ground
Nobody gonna beat my car
It's gonna break the speed of sound
Oooh it's a killing machine
It's got everything
Like a driving power big fat tyres
and everything

CHORUS

I love it and I need it
I bleed it yeah it's a wild hurricane
Alright hold tight I'm a highway star

Nobody gonna take my girl
I'm gonna keep her to the end
Nobody gonna have my girl
She stays close on every bend
Oooh she's a killing machine
She's a moving mouth body control
and everything

I love her I need her
I seed her
Yeah She turns me on
Alright hold on tight I'm a highway star

Nobody gonna take my head
I got speed inside my brain
Nobody gonna steal my head
Now that i'm on the road again
Oooh i'm in heaven again i've got everything
Like a moving ground an open road
and everything

I love it and I need it
I seed it eight cylinders all mine
Alright hold on tight I'm a highway star

Nobody gonna take my car
I'm gonna race it to the ground Nobody gonna beat my car
It's gonna break the speed of sound
Oooh it's a killing machine
It's got everything like a driving power big
fat tyres and everything

I love it and I need it
I bleed it
Yeah it's a wild hurricane
Alright hold on tight I'm a highway star
I'm a highway star, I'm a highway star
"Don't wake me for the end of the world unless it has very good special effects."
"When your bow is broken and your last arrow spent, then shoot, shoot with your whole heart." Roger Zelazny

Понякога седя и си мисля, а понякога... просто си седя...

Неактивен Scarface

  • Майстор на вербалната шпага
  • ******
  • Публикации: 1945
  • Рейтинг: +110/-17
  • Fcuk what people think
Re: Lyrics / Текстовете на вашите любими песни
« Отговор #24 -: Март 06, 2012, 11:40:34 pm »
Размърдай мозъка си чичо,
досадно ти е знам, нали?
Кажи ми според тебе,
ако "си падна" пак ли ще боли?

Дали капачката запушва всичко,
виното как е сухо щом тече,
кажи ми що е авангарда
и цензурата може ли да се яде.

Припев: Ех, ако можех аз да съм чичо,
а чичо ти да си дете,
щеше да викаш колкото искаш,
без никой да те разбере.

А, чичо, другите ме питат,
дали страхът ще победи?
- Не знам, но мене ако питаш,
стени не се разбиват с глави.

Припев: ...

Аз, чичо, мога още да те питам,
но мислиш ли, че е добре,
децата щом не знаят питат,
май е по-добре да си дете.

Припев: ...
You miss 100% of the shots you don't take

Неактивен Vegal

  • Майстор на вербалната шпага
  • ******
  • Публикации: 1974
  • Рейтинг: +259/-230
Re: Lyrics / Текстовете на вашите любими песни
« Отговор #25 -: Март 08, 2012, 10:11:29 pm »
Улиците на Филаделфия!
Прекрасен град!
Историческите събития станали там не са попречили по улиците на Фили да се чувства
пулса и настроението на артистичния , музикален , много весел  и влюбен в града си млад  народ!

http://www.youtube.com/watch?v=4z2DtNW79sQ#noexternalembed (Embedding disabled, limit reached)

I was bruised and battered and I couldn't tell
what I felt
I was unrecognizable to myself
Saw my reflection in a window I didn't know
my own face
Oh brother are you gonna leave me
wasting away
On the streets of Philadelphia

I walked the avenue till my legs felt like stone
I heard the voices of friends vanished and gone
At night I could hear the blood in my veins
Just as black and whispering as the rain
On the streets of Philadelphia

Ain't no angel gonna greet me
It's just you and I my friend
And my clothes don't fit me no more
I walked a thousand miles
just to slip this skin

The night has fallen, I'm lyin' awake
I can feel myself fading away
So receive me brother with your faithless kiss
or will we leave each other alone like this
On the streets of Philadelphia

И превода-
Улиците на Филаделфия

Бях нараняван и потъпкван и не можех да кажа,
какво чувствах.
За себе си, аз бях неузнаваем, когато
видях отражението си в прозореца,
дори не познах лицето си.
О, другарю, ще ме изоставиш ли?
Ще изчезнеш ли по улиците на Филаделфия?

Вървях по булеварда, докато не почувствах краката си тежки като камъни.
Чувах изгубените и отишли си приятелски гласове.
Нощем можех да чуя кръвта във вените си,
точно толкова черна и ромоляща, колкото дъжда,
по улиците на Филаделфия.

Няма ангел, който да ме поздрави.
Само ти и аз сме, мой приятелю.
Дори и дрехите не са ми удобни вече.
Извървях хиляди мили,
само за да се измъкна от тази си кожа.

Нощта настъпва, аз лежа буден.
Усещам как умирам.
Посрещни ме, приятел, с целувката си,
или ще си останем двамата сами,
по улиците на Филаделфия.
   
« Последна редакция: Март 08, 2012, 10:13:53 pm от Vegal »

*Живота е като кучешки впряг, ако не си водач - виждаш само ....задници!*

Неактивен borkos

  • Майстор на вербалната шпага
  • ******
  • Публикации: 2413
  • Рейтинг: +95/-50
Re: Lyrics / Текстовете на вашите любими песни
« Отговор #26 -: Март 19, 2012, 07:33:16 pm »
Така..... представям ви една изключителна поп-фолк песен.

За да вярвам в любовта,
как намирам още сила?
И защо си ми в ума,
снимките ти съм изтрила.

Пак ще затваряш очите ми
с лъжите за вярност!
Пак ли ще се ровиш в душата ми?

Време е да се напиеш,
после грубо да ме биеш!
И повтаряй, и потретвай,
съвест нямай, опетни ме! х2

Как заслужих си срама,
най-безсрамната да бъда?
С най-неправилния бях,
всеки ме изкарва луда!

Пак ще затваряш очите ми
с лъжите за вярност!
Пак ли ще се ровиш в душата ми?

Време е да се напиеш,
после грубо да ме биеш!
И повтаряй, и потретвай,
съвест нямай, опетни ме!

И после нека някой да ми каже ,че това не е най-дебилната музика и слушащите я не са абсолютни идиоти.  :D
When you're done fucking your enemies,
fuck them some more.

Само курви на тоя свят братко!!!

Неактивен Alito

  • Майстор на вербалната шпага
  • ******
  • Публикации: 3063
  • Рейтинг: +173/-217
  • Макар и просяк, България е в ЕС, велико! :)))
Re: Lyrics / Текстовете на вашите любими песни
« Отговор #27 -: Март 19, 2012, 07:40:54 pm »
 :D Бива си го текста.
« Последна редакция: Март 19, 2012, 07:44:39 pm от Alito »
"Уважавайте себе си и другите - да бъдеш онлайн е нещо съвсем реално и много публично, въпреки че не винаги ви се струва така."
SAFER INTERNET

Неактивен Satyr

  • Готин
  • ****
  • Публикации: 324
  • Рейтинг: +26/-8
  • Brain (recommended, but not required)
Re: Lyrics / Текстовете на вашите любими песни
« Отговор #28 -: Март 19, 2012, 08:28:39 pm »
Видях малко по горе "чичо" и се сетих за една любима песен:



БАТАК

От Батак съм чичо,
Знаеш ли Батак?
Там зад тези планини.
Нямам татко,майка,
ази съм сирак,
и треперям ако зима идва.
Ти Батак не си чул,аз съм от там,
помня го страшното клане,
бяхме девет братя,а останах сам
ако ти разкажа,страх ще те завземе...

Ти помниш ли Батак,
помниш ли завинаги клането страшно?
Ти помниш ли Батак,
там зад тези планини?

Като ги изклаха,чичо аз видях,
с брадва на черния дръвник.
А пък ази плачех,и ме беше страх,
само бачо Пейо с глас извика.
И издъхна бачо,а един хайдук,
баба ми под стряхата закла,
и кръвта потече из нашият капчук,
мене не заклаха,бях тогава малък.

Ти помниш ли Батак,
помниш ли завинаги клането страшно?
Ти помниш ли Батак,
там зад тези планини?

Татко ми излезе от къщата тогаз,
стиснал брадвата в ръце.
Бяха много те,гръмнаха завчас,
и куршума татко го уби.
Майка ми изкочи,откъде незнам,
тя над татко зарида.
Нея там заклаха с кървав ятаган,
затова съм чичо аз сега сираче.

Ти помниш ли Батак,
помниш ли завинаги клането страшно?
Ти помниш ли Батак,
там зад тези планини?
« Последна редакция: Март 19, 2012, 08:31:57 pm от Satyr »
The path of excess leads to the tower of wisdom
▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼

Неактивен Satyr

  • Готин
  • ****
  • Публикации: 324
  • Рейтинг: +26/-8
  • Brain (recommended, but not required)
Re: Lyrics / Текстовете на вашите любими песни
« Отговор #29 -: Март 30, 2012, 08:37:38 am »
Хайде още една хубава Българска песен



Сиви хора виждам да минават край мен,
искам всички да оцветя,
малко радост да прозира поне,
от загрижените им лица.

Плуват в паяжина сто сърца,
на други щом всичко им е наред.
Ей хора! Дайте ми назаем
железния си мироглед!

Виждам сенките ви как строят
със стари тухли нов мираж,
а зад него е забравеният бряг
на доброто, но и той е ваш.

Припев: Не искам да дишам от вашия въздух,
наситен със дъх на лъжа,
но мога да дам от кръвта си на всеки,
стопете със нея леда.

Никога няма да оставя съвестта си
до пътя да събира цветя.
"Звездите" наистина хубаво светят,
само че не през деня!

текст: Васил Гюров
The path of excess leads to the tower of wisdom
▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼